基本ワークフロー

英文アニュアルレポートの例

進行プロセス お客様 EDGE
2月
  • 企画立案
  • デザインカンプ作成
  • ご確認、ご評価
  • 企画及びデザインの
    プレゼンテーション
3月
  • 取材、情報収集
  • 撮影、ビジュアル素材収集
  • 取材のご手配
  • 撮影対象の選定、場所のご手配
  • 資料やビジュアル素材のご提供
  • 取材対象者への質問表提出
  • 撮影内容の提案
  • 資料やビジュアル素材の依頼
4月
  • 和文原稿作成
  • 原稿のご確認、修正
  • 原稿の作成
5月
  • 英文作成
  • ワードファイルによる英文原稿のご確認
  • ネイティブによる英文翻訳
  • 翻訳英文の日本語との付け合わせチェック
  • 翻訳英文のネイティブエディターによる品質チェック
6月
  • デザイン・レイアウト
  • ご確認・修正を繰り返し、確定
  • ご確認後の原稿及び入手した画像等の素材で、レイアウトを作成
  • ご指示のあった修正を反映
  • ネイティブエディターによるチェックを1〜2回実施、チェック内容の提案
7月
  • 印刷会社入稿
  • 色校正確認
  • 校了
  • 色校正前に最終のご確認
  • 色校正で色味をご確認
  • 入稿後にエディターのチェックを実施
  • 色校正の確認
  • 印刷・製本
  • 納品
  • 最終ご評価
  • 反省点の抽出

>アニュアルレポート実績

[an error occurred while processing this directive]

メールマガジンの閲覧には、ユーザー名とパスワードが必要です。

閲覧

こちらのメールマガジンをご希望の方は、お問合わせフォームの「内容」欄に「メールマガジン希望」と記載の上、送信ください。